- E -
Deutsches Unternehmen aus Nürnberg (mehr
Informationen
HIER).
Die Kompasse wurden von
WILKIE
gefertigt.
Siehe auch Marsch- sowie Taschenkompasse.
Es gibt mehrere Unternehmen mit dieser Bezeichnung. Deutsches
Unternehmen oder US-Kunde?
Durchm.: 30 mm. Teilung: Quadranten. Markierung auf der
Rückseite:
WESTERN GERMANY.
(Foto
damien3190)
- F -
US-Bootsbauer (www.farallon.com)
|
Taucherkompass
Datenblatt
- Durchm.: mm
- Fertigungszeitraum: ?
Foto
www.thescubamuseum.com
|
Ehemaliger US-Hersteller aus Chicago (mehr
Informationen
HIER).
MODEL 1949, zeitgenössisch des KOREA-Kriegs, (vgl. mit
WALTHAM).
|
(Fotos sellingallmystuff2day) |
|
Datenblatt
- Durchmesser: 40 mm
- Höhe: 10 mm
- Fertigungsdatum: 3-53
|
Der russische Herstellername
ФЭП / FEP
könnte die Abkürzung von
фотоэлектрические
приборы (d.h. fotoelektrische Instrumente)
sein. Es liegen jedoch keine weiteren Infos vor. Es
sind zwei Modelle des Zifferblatts bekannt: Mit den Ziffern innerhalb
bzw. außerhalb vom Kreise.
|
|
Gehäuse: Kunststoff.
Durchmesser: 45 mm
Angabe auf der Rückseite: Сделано в СССР ФЭП
(Made in USSR by FEP)
Lederband: 29 cm |
Deutsches Unternehmen (für mehr Informationen
HIER
klicken).
Auszüge aus der Bedienungsanleitung dieses dem AK-39
nachgebauten Kompasses (vermutlich lag ihr die
Originalbedienungsanleitung zugrunde):
"Ursprünglich
sollte der Kompass vor allem als schnelles Orientierungsmittel
für notlandende Flieger dienen."
" Deck- und Bodenplatte
sind glasklar, so daß ein Beobachter in der Kanzel eines
Flugzeugs nach einem sichtbaren Zielpunkt unbehindert von oben
durch das Kompassgehäuse blicken kann."
Mit der Zeichnung
aus der Gebrauchsanweisung vergl.
(Zum
Vergrößern, Bilder anklicken) |
Das
Konzept ist eine
Mischung aus den beiden AK39-
Modellen von KADLEC.
|
Werbung aus einer Fachzeitschrift |
Wassersport-Kompass
Datenblatt
- Durchmesser: 60 mm
- Höhe: 20 mm
- Gewicht: 70 g
- Teilung: 360 Grad
- Laut Gebrauchsanweisung
(Faksimile erhältlich)
waren
die Markierungen mit
Leuchtfarbe
versehen.
- Bauperiode: späte 1950er bis frühe 60er J. |
Tauchsport-Kompass
Modelle SPORT
10 und 11 |
Großes Bild: Detailansicht beider Modelle: 10 (grau,
Kunstleder) bzw. 11 (gelb bzw. weiß) |
Armband-Fluidkompass
SPORT 11
Datenblatt
- Durchmesser: 55 mm
- Höhe: 20 mm
- Gewicht: 41 g
- Teilung: 360 Grad in 5-Grad- Schritten, rechtsläufig
- Bauperiode: 70er/80er J. |
Beschreibung in der Dienstvorschrift
für Taucher der DDR.
|
- G -
GEODEZIA
(Геодезия
auf Russisch)
Hersteller der ehemaligen Sowjetunion.
Ursprüngliche Bezeichnung: Militärische
Werkstätten für die Herstellung und Instandsetzung
von
Topographischen Instrumenten in
Sankt Petersburg*. 1918 nach Taschkent
verlegt und in
Geodezia
(Geodäsie) umbenannt. Danach nach Moskau verlegt
und 1923 in einen Herstellerbetrieb umgewandelt. 1941
wurde
der Betrieb nach Swerdlowsk ausgelagert. 1949
erfolgte die
Produktionsumstellung auf Radargeräte und Umbenennung
auf "Vector" (BEKTOP).
Siehe auch
UOMZ
/ YOM3
* военные мастерские по изготовлению и ремонту геодезических
инструментов в Санкт-Петербурге.
GUGK
(ГYГK in kyrillischer Schrift)
Diese Abkürzung ist auf dem Deckglas zusammen mit
einer Blume (Edelweiß?) und auf der Rückseite
geprägt.
Die Abkürzung GUGK (
Glawnoe
Uprawlenie Geodesii i Kartografi)
bezeichnete in der früheren UdSSR die für die
Landvermessung
zuständige Behörde. Wegen der Ähnlichkeit
der Sprache
hieß die bulgarische Behörde möglicherweise
ebenso.
Ebenfallls auf der Rückseite steht der Name einer Fabrik
(Transkription):
Kartno
Geopriborna
Fabrika Sofia, d.h. Fabrik
für Karten und
geografische Instrumente von Sofia.
Wir besitzen einen ähnlichen Kompass der
französischen Fa.
LEMAIRE
und wir
kennen einen weiteren (Sammlung der polnischen
Fundacja Kosciuszki), die beide vom schwedischen Hersteller SILVA
direkt oder unter Verwendung dessen Patente hergestellt wurden.
(Zum
Vergrößern, Bilder anklicken)
|
|
Datenblatt
- Durchmesser: 51 mm
- Höhe : 13 mm
- Gewicht: 37 g
- Teilung: 360°
- Fertigungsdatum: 1950er J.?
|
- H -
John E. Hand & Sons war
ein US-amerikanischer
Kompasshersteller (mehr Details
HIER).
Neben Schiffskompassen produzierte das Unternehmen Armbandkompasse,
insbesondere die in den 50er und 60e-J. entwickelten
Modelle für die Kampftaucher der US Navy (Underwater
Demolition Teams - UDT, Vorgänger der heutigen SEALs).
Die meisten Kompasse der ersten Serie (Mod 0) wurden angeblich
wegen zu hoher
Radioaktivität von der U.S. Navy
eingezogen und entsorgt.
Photo rechts: Aufnäher der
Einheit 13 der UDT
Mk
1
Mod 0 (1954)
(Fotos
Billy
Schorr)
|
Markierung an der Rückseite:
U.S.N.
BU SHIPS
(US-Navy Bureau of Ships =
Abtlg. Schiffskonstruktion
und -instandsetzung von 1940 bis 1966)
|
Datenblatt
- Durchmesser: ... mm
- Höhe: ... mm
- Gewicht: ... g
- Teilung: 360° außen
|
Mk
1
Mod 1 (date: 2/65)
(Zum Vergrößern, Bilder anklicken)
|
|
Datenblatt
- Durchmesser: 47 mm
- Höhe: 35 mm
- Gewicht: 72 g
- Teilung: 360°
(auf dem Glas)
- Warnung (Symbol für radioaktive Strahlung) am Boden an der
Seite.
|
Ehemaliger Hersteller von Tauchmaterial aus Los Angeles, Kalifornien
(USA).
Die Fa. wurde in den 1950er-Jahren von Dick Klein gegründet und
hörte 1963 auf. Zwei Armbandinstrumente bestehend
aus einem
Tiefenmesser mit Kompass sind bekannt: das vermutlich ältere
MARINER-Modell wurde von einem nicht benannten deutschen
Hersteller produziert (Markierung: West Germany / Pat. Pend. U.S.A. /
HEALTHWAYS L.A. CALIF.), aber gemeint ist
DRÄGER dessen
Modelle sehr ähnlich sind.
Die Magnetnadel
ist in einer durchsichtigen Scheibe eingebaut, dessen nach unten
gebogener Rand die Teilungen aufweist und durch ein
Seitenfenster
beobachtet werden kann. Beiderseits des Fensters sind die Worte
YOU ARE (...)
LOOKING (
Link
zu Foto) eingraviert wie auf den Kompassen der Fa.
U.S. Gauge. Das
andere trägt die Aufschrift
Healthways und
GERMANY und die Magnetnadel ist ein typisches Produkt der Fa.
WILKIE (s. die
typischen querstehenden Stabilisierungsflügel).
|
Fotos dimaulo123
|
Fotos lockefordpawnshop
|
|
Charles Edwin HEINKE (geb. am 4. Sept. 1818 -
gest.
1869) war der Sohn von Gotthilf Frederick Heinke, einem nach England
emigrierten preussischen Kupferschieds.
Sein Unternehmen C. E. HEINKE & Co.
Ltd baute Geräte für Taucher. Die Firma
existierte
von 1844 bis 1961. Sie wurde von SIEBE GORMAN
& Co.
übernommen. Mehr darüber auf der Website:
HEINKEKERN.
Dieser Kompass wurde höchstwahrscheinlich
für HEIKE von einem Kompasshersteller angefertigt.
|
(Zum
Vergrößern, Bild links anklicken) |
Datenblatt
- Durchmesser: 63 mm
- Höhe: 24 mm
- Gewicht:155 g
- Teilung: 360°
- Fertigungsdatum: 1950er J.?
- Radiummarken auf der Kompassscheibe (bei NORD) und unter dem
Glas zus. mit einem schwarzen Strich (bei 270° auf dem Bild
links)
|
Kleinstkompass mit Spiegel, der an der Hutprempe mittels Klammer
befestigt wird.
Bild anklicken zur Anzeige der
Beschreibung.
- I -
US-amerikanischer
Hersteller aus Indianapolis von Gehäusen für Unterwasserkameras. Ein
Kompasstyp (
s.
Werbung r.) wurde auch seit ca. 50 Jahren produziert oder
zumindest vertrieben. Zwei weitere Modelle (unten) sind
bekannt.
Modell mit Seitenfenster
Markierung rückseitig Made in Finland
|
Modell mit kugelförmigem Gehäuse
in Japan hergestellt.
Datenblatt
- Durchm.: 50 x 40 mm
- Höhe: 25 mm
|
Modellbezeichnung eines Kompasssystems der
kanadischen Fa. SCOS Ltd. Lediglich dieses 10seitige Dokument
zeugt von dessen Existenz. Laut Gebrauchsanweisung konnte man damit
seinen Rückweg automatisch wiederfinden. Es wurde mit einem
Bauchgurt getragen.
Zum
Vergrößern, Bilder anklicken
|
|
Datenblatt
- Durchm.: ? mm
- Höhe: ? mm
- Gewicht: ? g
- Datum auf dem Prospekt: Aug.1975
- Hersteller:
|
- J -
Katalog
aus dem
Jahr 1954 der Fa. STOEGER (Jagdwaffen).
Einzelheiten über die folgenden Links:
- Armbandkompass:
WRIST
compass
- Ansteckkompass:
HUNTSMAN
- Marschkompasse:
SCOUT
und RANGER
- sowie
LEUPOLD
SPORTSMAN
S.a. das Instrument oben:
INDIC.
HERSTELLER: ES LIEGEN
NOCH KEINE GESICHERTEN INFOS VOR.
Kleine Kompasse waren manchmal an Uhrenarmbändern zusätzlich zur Uhr
befestigt. Manche hatten zwei Ösen. Bei anderen bestand das ganze
Gehäuse aus einer einzigen Aluminum-Platte, die zur Ausbildung zweier
Ösen ausgestanzt war (s. Bild rechts).
Foto
milcollec - Zum Vergrößern, Bild anklicken
|
(Zum
Vergrößern, Bilder anklicken)
|
Datenblatt
- Durchmesser: 21 mm
- Höhe: 6 mm
- Gewicht: 8 g
- Teilung: Keine Zahlen, nur die vier Himmelsrichtungen
(in weißer Farbe, s. Verschiedenes
/
Himmelsrichtungen - China) und
die 12 Steuerkurssymbole (in
schwarzer Farbe, siehe Religion
/
Chines. Trad.)
- Keine Verriegelung der Nadel |
|
|
Datenblatt
- Durchmesser: 30 mm
- Höhe: 9 mm
- Gewicht: 10 g
- Teilung: 360 Grad in Schritten von zwei Grad, rechtsdrehend
- Magnetnadel-Feststellung: durch Drehen der Krone
- Beschriftung der Unterseite: "Für einwandfreie Anzeige,
Kompass waagerecht halten"
|
Pilotenkompass (2. WK)
(Zum
Vergrößern, Bild anklicken) |
|
Datenblatt
- Durchmesser: 34 mm
- Höhe: 12 mm
- Gewicht: 25 g
- Teilung: 360° in Schritten von fünf Grad,
rechtsdrehend
- Magnetnadel-Feststellung: mittels seitl. Hebel
- Marschrichtungspfeil unter dem Glas gemalt (Lünette)
- Leuchtmarken: Radium
|
(Zum
Vergrößern, Bild anklicken)
|
|
Datenblatt
- Armband: Leder
- Aluminium-Kapsel flüssigkeitsgedämpfte Nadel,
Marschrichtungspfeil
- Außendurchm.: 33 mm; Dicke: 12 mm
- Drehbare Lünette: Teilung (keine Ziffern),
Radium-Marken |
Es existierte auch eine Exportversion (US) mit Himmelsrichtungen in
Englisch, von der wir ein
Exemplar mit dem am Boden eingravierten Namen (Link zum Bild) Cabillis
Guillaume besitzen.
(Zum
Vergrößern, Bilder anklicken) |
|
Datenblatt
- Armband: Leder, schmaler in der Mitte (17 mm) als an den Enden (22 mm)
- Aluminium-Kapsel in einem Messing-Gehäuse
- Außendurchm.: 33 mm
- Dicke: 10 mm
- Teilung: 360° rechtsdrehend, auf drei Skalen (Ziffern,
5°- und
1°-Teilung), Radium-Marken (nur US-Armee-Version) |
Nach dem 2. WK exportierte die japanische Industrie Kompasse in die
gesamte Welt und viele europäische und US-Unternehmen
ließen
ihre Instrumente dort fertigen lange bevor China diese Aufgabe
übernahm. Wir besitzen Kataloge aus den
frühen 60er J. von einer TOKYO COMPASS MFG. genannten
Firma,
die anscheinend vom großen Versandunternehmen MITSUI
&
CO., LTD. (mit Sitz no.
2,1-CHOME
SHIBATAMURA-CHO, MINATO-KU in Tokyo) übernommen wurde.
Berühmte Designs wie die von Taylor und alte Namen
wie
DOXA
wurden übernommen und
können im Katalog erkannt werden.
Bild re.: Dieses Instrument
wurde ursprünglich von DACOR.
Neu ist jedoch der rote Ring und die gelbe Linie.
S.a. japanische Taschenkompasse.
Kataloge von Tokyo
Compass Mfg. und
MITSUI / DOXA Compasses
S.a. ATCO |
Modelname Pathfinder
(Pfadfinder)
|
(Zum
Vergrößern, Bilder anklicken) |
Vermutlich
in den
50er-60er Jahren gebaut. Das Zifferblatt erinnert an das berühmte
Muster von SINGER
, aber die Trennungslinie verläuft auf einer um 45°
geneigten NO-SW-Achse und die Südhälfte ist schwarz!
Datenblatt
- Durchmesser: 38 mm
- Teilung: 360°, in 5er Schritten
- Verriegelung der Magnetnadel durch seitl. Schieber
- Leuchtmarken |
NESCO
|
Kein
Herstellername - Kompassscheibe
|
Kein Herstellername
|
Konventionelles
Design
(kein Herstellername, Vertrieb in den USA: SEARS)
|
DOXA
mit Klappdeckel
Beschr. s. 1. Reihe, Katalog-Nr. 336, gestempelt
ABOLISHED
|
Siehe
YOKOYAMA
|
DOXA
(Nr. 218)
Instrument für 50¢ mit dem Müsli NABISCO
Shreddies verkauft.
|
|
JUMBO
Großer Kompass (Durchm.: 55 mm) aus Japan für Pfadfinder
und "Rangers"
(Wanderer).
Es liegen keine weiteren Informationen vor.
- K -
Ladislav
KADLEC war ein
tschechischer Ingenieur. Er gründete in den 1920er Jahren ein
Unternehmen, das Kompasse für die tschechoslovakische Armee vor dem 2.
Weltkrieg, II
, für die deutsche
Wehrmacht / Luftwaffe während des 2. WK und für die
tschechoslowakische Volksarmee (ČSLA)
nach dem 2. WK. Die Firma existierte noch für kurze Zeit nach dem dem
2. WK, aber sir ging in MIKROTECHNA1948 auf im Rahmen der
Verstaatlichungen.
Es sind zwei Anschriften von Kadlec bekannt: PRAG VIII TROJA, Bei der
Obstbauanstalt und PRAHA X, ŽIŽKOVA 10.
Während des Krieges hatte die deutsche Regierung ein 3-Buchstaben-Code
für die Bezeichnung der Unternehmen eingeführt. KadlecsCodes
waren
jlr
(Pilot-Armbandkompass Typ AK39) und
dxt
(s. Flugzeugkompasse, Orterkompass Typ OK42).
Anm.:
Es existiert in Deutschland ein Unternehmen Namens KADLEC
(Marineinstrumente), aber wir haben keine Info über eine eventuelle
Verwandschaft.
1 - Model
AK 39 / L 10, LK 10, LK 30
Das Vorgängermodell des AK 39 Kompasses war der L
10.
Foto Historisches
Kriegsmuseum Prag Vojenský
Historický Ústav Praha
Die Buchstaben LK beziehen sich vermutlich auf den Namen des
Firmengründers
Ladislav
Kadlec, aber sie können auch für die tschechischen
Worte
Letecký
Kompas
(Flugzeugkompass) stehen. Die Zahl 10 (und die anderen) ist
möglicherweise eine firmeninterne Projektbezeichnung.
Es gab zwei Versionen des Models AK39, das die deutschen Piloten der
Luftwaffe trugen:
eine einfache schwarze Ausgabe mit nur einer Visierlinie
(Anforderungszeichen Fl 23235) und eine teilweise weiße
Ausgabe (Fl 23235-1) mit Visierhilfen. Letztere wies außerdem an der
Unterseite zwei Halbkreisscheiben, mit denen ein Winkel eingestellt
werden kann.
Die Buchstaben
AK
stehen für
Armband-Kompass
und die Zahl
39
für das Jahr 1939 in dem Nazi-Deutschland die Tschechslowakei überfiel
und die Firma übernahm. Diese Bezeichnung ist konsistent mit den
anderen Bezeichnungen in der Luftwaffe, s. FK
für
Führer-Kompass
und OK für
Orterkompass
(Luftfahrtkompasse KADLEC, ASKANIA,
LUDOLPH).
Anm.: Die Firma
FPM
vertrieb in den 1950er oder 60er-Jahren ein Modell, dass dem
ähnelt Model LK 10 (
Gebrauchsanleitung verfügbar).
2 - Kompasse, die nach dem 2. Weltkrieg gebaut wurden
Nach dem Krieg baute Kadlec einen leichten Kompass in
zwei Ausführungen:
• Ein militärisches Modell genannt
Náramková
Busola vz.
53 (Armbandkompass vz.
53). Er wies eine doppelte Teilung auf: 360 Grad rechtsdrehend in
weißen Ziffern und 6000 MILS [sowjetisches System, s. Menü
Vwersch. / Teilungssysteme] linksdrehend, rote Ziffern,
Hillesrichtungen in tschichischer Sprache V, J, Z (s.
Verschiedenes / Himmelsrichtungen) und ein Dreieck bei Nord. Diese
Version war Teil der Ausrüstung der Soldaten der
tchechoslowakischen Volksarmee
ČSLA und wies
außerdem einen 3-Buchstabencode (
lhx
oder
sbe) wie es
in der deutschen Industrie eingeführt worden war.
• Ein ziviles Modell genannt
Univerzální
náramkový kompas LK
34 (Universal-Armbandkompass) und auch
Topograficka Busola mit
nur einer 360-Gradteilung ohne Himmelsrichtungen und 3-Buchstabencode.
Er war für das Wandern und die militärische
Ausbildung in den Schulen bestimmt. Vertrieben wurde er von
Staatsunternehmen (
Národny
Podnik)
PAL,
Anschrift
Holešovice, Prag VIII.
PAL war eine Gruppe von Staatsunternehmen in der
früheren Tschechoslowakeim im jetzigen Tschechien. Es wurde später in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt mit Sitz in Prague-Kbely
(Mladoboleslavská no. 15) und zog später ins Prager Zentrum um. Die
Abkürzung
PAL
wird allgemein als
Příslušenství
Automobilů a
Letadel gedeutet,
d.h. Auto- und Flugzeugzubehör. Die
Geschichte der PAL-Firmen begann mit
dem Präsidenten-Dekret-Nr. 100/1945 vom 24. Oktober 1945 über
die Verstaatlichung (
Quelle:
T. Hrebik).
VORSICHT FALSCHMELDUNGEN:
Entgegen
anderslautenden Angaben auf unseriösen Websites wurde dieser Kompasstyp
NICHT
für die Wehrmacht produziert und eine Firma Namens Tagoldheim
&
Uetviller im Elsass (Frankreich) hat es niegegeben.
Modell vz. 53 der tschechoslowakischen
Volksarmee (ČSLA)
Zum
Vergrößern Bilder anklicken |
Zivile Version LK-34
|
Anpeilen mit den Visierhilfen
Rotes Lineal an der Unterseite und die Codes lhx und sbe. |
Datenblatt
- Durchmesser: 48 mm
- Höhe: 20 mm
- Gewicht (mit Armband): 30 g
- Teilungen:
. vz.53: 360° (weiße Ziffern) und 6000 Mils
(rote Ziffern), Himmelsrichtungen in tschechischer Sprache,
leuchtmarkierungen alle 15 deg.
. LK-34: nur 360°, weiße Ziffern.
- Die durchsichtigen Kompassscheiben der milit. und der
zivilen Versionen waren unterschiedlich geteilt: 6000
MILS bzw. 360 Grad. Beide weisen einen geteilten Halbkreis
auf 9h-3h. Die Kompassscheibe der vz.53-Version weist eine Abkürzung
auf(dc - Link zu Abb. im
Handbuch)
, deren Bedeutung uns
unbekannt ist (declination = Missweisung?).
Unten: Beschreibung im offiziellen Handbuch der Armee:
Foto T. Hrebik
|
Version vz. 53
Offizielles Armee-Handbuch
Foto
sberatel.skybazar.cz |
Version LK 34 von PAL
Foto
sbazar.cz |
Version LK-34 als topografisches Instrument
|
Die Version LK-34 in
1 - Vzdělávání členů SH ČMS (Sdružení hasičů Čech, Moravy a
Slezska) - práce s mládeží - Education of members of SH ČMS
(Association of Firefighters of Bohemia, Moravia and Silesia) - work
with youth
2 - STOPA – časopis pro děti a mládež
- STEPP (footprint) - magazine for children and
youth
|
Steckbrief: Dieser Kompass weist ungewöhnliche Merkmale auf.
Die Himmelsrichtungen sind N-E-S-O, was auf eine romanische Sprache
hinweist (Französisch, Italienisch, Spanisch oder
Portuguiesisch - s. Menü / Versch. / Himmelsrichtungen /
Französisch).
Sie sind jedoch wie die Gradteilung gegen den Uhrzeigersinn angeordnet,
was auf einen US-amerikanichen Einfluss hinweist, da dies bei
US-Landvermessungskompassen üblich ist. Der über der
Windrose
angebrachte rote Pfeil (Lage des magnetischen Nordpols) zeigt in echter
geografischer Richtung Nordost (ca. 15°), obwohl dieser Wert
ca.
5 Grad West in Europa betrug, als der Kompass gebaut wurde, d.h. um die
Mitte des 20. Jhdt. Die einzige Gegend der Welt, der diese
Konfiguration entspricht wäre Zentral-Kanada - Irrtum
vorbehalten. Auf dem Gehäuse ist kein
Herstellername vermerkt.
Wir wären für jeden sachdienlichen Hinweis sehr
dankbar (
Foto
J. Petre).
Billige Kunststoffversion des berühmten
Adrianov-Instruments.
Sie wurde im Russischen Schülerkompass genannt (компас
ученический -
Links zu
Bildern der Schachtel
bzw. der Gebrauchsanweisung).
Steckbrief: Dieser Hersteller von Schiffskompassen hat das Modell mit
elektrischer Beleuchtung von
Chetwynd
gebaut.
Steckbrief: KATAV-IVANOVSK INSTRUMENT-MAKING PLANT,
JSC ( Катав-Ивановский приборостроительный завод ) ist ein
russisches Unternehmen. Anschrift: Katav-Ivanovsk,
456110 Chelyabinskaya oblast, Katav-Ivanovsk, ul. Karavaeva 45. Siehe
seine
Website
(Russisch/Engl.). Große Produktpalette an
Marine- sowie an Armbandkompassen wie die Modelle für
Taucher KM40, KM40-H (Bild: s.
NVA-Kommando-Streitkräfte)
und KM40-H1 (s. Bild rechts).
Anm.:
Der Buchstabe H
des kyrilllischen Alphabets
entspricht dem N des lateinischen Alphabets.
Steckbrief: Herstellelar war ein Werk der früheren Sowjetunion
(es liegen momentan keine weiteren Infos vor).
Die drei Buchstaben KNM sind die Anfangsbuchstaben des russichen
Wörter
kompass,
narutschnii, magnetnii
(Kompass, Armband, magnetisch).
The compass
(Fig. 51) is used to work out direction under water. It can also be
used on the surface during the day or night
The KNM (KHM)
compass consists of the three main parts: body (4), card (3) and base
(7). The compass body is a truncated cone made of transparent plastic.
The bottom part of the cone is joined to the base. Scale (8) is
engraved on the side surface of the body. There is 10 deg. between
marks and 30 deg. between digits. Two hands are engraved on top of the
body parallel to the line 0 – 180 deg. Two trackers are
installed there as well: subject tracker (9) and eye tracker (2). In
the middle of the base a column with a pin is fixed. The compass card
rests on it. The compass card is made of the same plastic as the body.
The card has two magnets placed parallel to each other. A hand is
engraved on top of the card. Marks, hands, trackers on the compass body
and hands on the card are covered with fluorescent paint that make it
possible to use the compass in darkness.
To minimise
card pressure, pin friction and stop it vibrating, the body of the
compass is filled with 50% glycol solution or 43% ethanol solution.
However, there is still a small air bubble left (diameter
8–10 mm). The bubble is necessary to stop pressure mounting
in the body when the liquid expands. It also shows the horizontal
position of the compass. When the compass is in horizontal position,
the bubble is inside the circle (1) that is drawn on compass body.
The compass base is an aluminium ring that encircles the body. There is
an index (6) on the base and two bars (5) used to attach the strap. The
strap is used to secure the compass on a diver’s hand. The
body of the compass can be easily turned in the base so that any mark
can be aligned with the index. Such alignment is useful so that a diver
does not have to remember a set direction under water.
To move under
water or on land according to the set azimuth, its corresponding mark
needs to be aligned with the index on the base. The compass needs to be
in horizontal position and needs to be rotated in horizontal plane
until the card hands are parallel to the body hands. The direction of
the movement is decided from the index on the base.
Taucherkompass
(Bild
anklicken:
Ansicht zusammmen mit Metall-Schutzgehäuse) |
Bedienungsanweisung - Abb. 51
(s. Übersetzung rechts) |
Abb.
51 - Armbandkompass
1. Kreis zum Zentrieren der Blase /
Horizontalstellung des Gehäuses
2. Visierkimme
3. Kompassscheibe
4. Gehäuse
5. Armbandösen
6. Marschrichtungspfeil
7. Grundplatte
8. Teilkreis
9. Visierkorn
Datenblatt
- Durchmesser: Basis 70, Lünette 55 mm
- Höhe: 35 mm
- Gewicht: 165 g |